译文
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南(nan)方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
魂啊回来吧!
阳山是天下荒(huang)僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行(xing)驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两(liang)岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当(dang)地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
但风雨(yu)嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
174、日:天天。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
但:只。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
札:信札,书信。
(37)丹墀:宫中红色台阶。