译文
初(chu)次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮(yin)直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下(xia)信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一丛一丛的秋(qiu)菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
叹(tan)息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
借写诗杆情(qing)因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
神龟(gui)的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
北方有寒冷的冰山。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。