译文
走出大门(men)向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有(you)车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们(men)回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地(di)说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使(shi)她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
登上北芒山啊,噫!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处(chu)处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
望一眼家乡的山水呵,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
3.时得幸:经常受到宠爱。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。