译文
蜀道太难走呵简直难于上青天(tian);侧身西望令(ling)人不免感慨与长叹!
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波(bo)浪。
水边沙地树少人稀,
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来(lai),我与谁共同欣赏呢?
说:“走(离开齐国)吗?”
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉(jue)吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
今:现在。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。