译文
堆积土石成了(liao)高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产(chan)生了;积累善行养成高尚的(de)品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不(bu)积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能(neng)到达,)它(ta)的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
口红染双唇,满嘴淋漓(li)赤。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
东吴:泛指太湖流域一带。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。