译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺(he) 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁(sui)也会和东皇太一一样长寿③
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见(jian)丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解(jie)闷(men)她们侍奉君王。
有壮汉也有雇工,
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑵何:何其,多么。