译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是(shi)留恋着本枝,我(wo)也同样依恋故土,哪能辞乡而(er)去,且在此地栖宿。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌(ji),李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性(xing)命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑(xiao)颜!
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左(zuo)大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
其子患之(患):忧虑。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。