译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即(ji)使学了很多又有什(shi)么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足(zu)以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
“那些(xie)防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
以前你(ni)游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
22.思:思绪。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
194、弃室:抛弃房室。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”