译文
身穿霓(ni)裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑(yi)，臣子曾经以为是(shi)这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的(de)义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
低着头(tou)对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
地头吃饭声音响。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥(ou)聚会的好。
注释
（98）旷渺（秒miǎo）——空旷辽阔。
⑹古风存：保留着淳朴古代风俗。
破虏将军：指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马，渡过辽河，平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
杯酒：即杯酒言欢的缩语。
（12）垂堂：靠近屋檐下，坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子，坐不垂堂”语。
记玉关踏雪事清游：指北游的生活。他们未到玉门关，这里用玉关泛指边地风光。清游，清雅游赏。
4.塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。