译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子(zi)的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着(zhuo)改革社会的雄心壮志作远游。
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身(shen)骨瘦如柴枯槁不堪。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然(ran)地吟起《式微》。
古人传(chuan)言此泉水,一饮就生贪婪心。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
送者在岸上已走到“路(lu)尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
残月西堕。白露湿衣(yi),拂晓的凉风慢慢地吹(chui)散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
竹槛:竹栏杆。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
④萧萧,风声。
50.像设:假想陈设。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。