译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南(nan)郭的隐居,混在草堂里滥竽充(chong)数,住在北(bei)山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
可怜庭院中的石榴树,
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在天北门持斧而能勇冠三(san)军,神情威严如霜清雪白。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮(yin)美酒真逍遥。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开(kai)这片森林。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不过在临去之时,我还是流下(xia)了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
(26)庖厨:厨房。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(5)莫:不要。