译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我在(zai)月下沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而(er)古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
三年为抗清兵东走西飘(piao)荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得(de)意扬扬。当他充(chong)当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
63.及:趁。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
单衾(qīn):薄被。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
48.终:终究。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。