译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
征人去辽阳已经多年,如今什(shi)么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫(jie),她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这(zhe)里,真让人伤心欲绝。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀(huai)柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数(shu)说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
舟车商贾:坐船乘车的商人。
(61)因:依靠,凭。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。