译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习(xi)练著筝商之曲。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
相伴到田里送饭食,男人劳(lao)作在南山冈。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
博取功名全靠着好箭法。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
“丰盛的酒席还未撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
大鸟金乌多么肥壮,为(wei)何竟会体解命丧?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
6.旧乡:故乡。
⑸北:一作“此”。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
(1)李杜:指李白和杜甫。
(7)试:试验,检验。