译文
魂啊不要前去!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
天上升起一轮明月(yue),
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于(yu)此已经将近百年。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
博取功名全靠着好箭法。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
云(yun)雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
【益张】更加盛大。张,大。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。