译文
人在天涯,不(bu)知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十(shi)个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢(juan)绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。