译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不(bu)心生悲戚?
(在(zai)这(zhe)里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什(shi)么是礼义,以代替周(zhou)王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
这春色使我愁烦(fan)。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓(ji)正低按秦筝,唱春词吟新诗。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
9、材:材料,原料。
333、务入:钻营。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
迟迟:天长的意思。