译文
如此寒冷的(de)霜天,本是(shi)众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我(wo)思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
上天如果有感情,也会(hui)因为悲伤而变得衰老。
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末(mo)倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵(gui)不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
仰观瀑布那气势真雄(xiong)奇啊,这是神灵造化之功!
说话娇滴滴,如同连珠炮。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
植:树立。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。