译文
魂魄归来吧!
登(deng)上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
拄着轻便手杖放(fang)声长歌,望着平(ping)野的炊烟款款而归。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷(lei)涌起。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离(li)开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
昔日游历的依稀脚印,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
79、而:顺承连词,不必译出。
(10)“添”,元本作“雕”。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
27.见:指拜见太后。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。