译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱(chang)的黄鹂。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境(jing)中见到我的模(mo)样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参(can)参:草木茂盛;细长的样子。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋(diao)零之景,山上的路,没有人可以到。
生(xìng)非异也
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这一生就喜欢踏上名山游。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑹体:肢体。
75.謇:发语词。
(40)役: 役使
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。