译文
金石可镂(lòu)
看了它我既不(bu)为之流泪,也不为之悲哀。
纯(chun)净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树(shu)低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷(juan)起。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此(ci)不能久长。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
他天天把相会的佳期耽误。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
5.非与戏:不可同……开玩笑。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
峨:高高地,指高戴。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
③刬(chǎn):同“铲”。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。