译文
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是(shi)人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感(gan)到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷(qing)刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我一直都希望能与贤良(liang)清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要(yao)天各一方。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于(yu)怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
洗菜也共用一个水池。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑩孤;少。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。