译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满(man)。)
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服(fu)始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍(shi)从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
⑿河南尹:河南府的长官。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
使:派遣、命令。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。