译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三(san)马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我懒(lan)得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代(dai)佳人,人间都少见。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今(jin)后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
陇:山阜。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑶佳期:美好的时光。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。