译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行(xing)云匆匆前行。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射(she)大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
“魂啊回来吧!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
与:通“举”,推举,选举。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑷止:使……停止
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。