译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地(di)上(shang)落一落脚一样。
远方宾客踏着田(tian)间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
君王的大门却有九重阻挡。
海外的神(shen)山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
天马从西方极远之(zhi)处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老(lao)虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵(ling)异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登(deng)天门,去观赏上帝住的地方了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
②未:什么时候。
(15)訾(zǐ):诋毁。