译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是(shi)去得太匆忙了(liao)。也是无可奈何啊(a),花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
愿怀(huai)着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜(yan)色,落日的红光(guang)映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
霎时间车子(zi)驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞(yu)姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
“魂啊回来吧!
为何错砍女歧首级(ji),使她亲身遭遇祸殃?
手攀松桂,触云而行,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。