译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
风和日暖,在这么好的春(chun)光,独自倚靠斜栏(lan)旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边(bian),思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
既(ji)然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉(lu)里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗(an)的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究(jiu)竟是有情还是无情呢?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(44)太公:姜太公吕尚。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
交河:指河的名字。
清标:指清美脱俗的文采。
⑷盖:车盖,代指车。