译文
求来了这一场雨,宝贵得(de)如玉如金。
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者(zhe)则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜(xian)。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
屐(jī) :木底鞋。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑻西窗:思念。