译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚(yao)。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
料峭(qiao)的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。