译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是(shi)(shi)光荣的,从古到今都是这样啊。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一(yi)次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国(guo)的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆(yuan)实的花叶覆盖着美丽的水池。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又(you)说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪(na)有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
摇首出红尘,醒和醉更(geng)无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
收获谷物真是多,
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
(3)盗:贼。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。