译文
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到(dao)风光秀美的鰕湖。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门(men)宫里那孤寂的情怀。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往(wang)常更清幽。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔(yu)阳。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要(yao)寻觅以(yi)往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(4)要:预先约定。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
121、回:调转。