译文
雁门(men)郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家(jia)就住在边境附近。
“太白”“天(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若(ruo)想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借(jie)鉴古代帝王们成功与失败(bai)的经验来治理国家。
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
③空复情:自作多情。
(12)翘起尾巴
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。