译文
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
心理挂念着(zhuo)寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
早晨跟(gen)着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
如雪般的梨(li)花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全(quan)城。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望(wang)清澈的渭水之滨。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑵道:一作“言”。
古苑:即废园。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。