译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
哪里知道远在千里之外,
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
低下(xia)头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝(si)的细雨。
不是现在才这样,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再(zai)到襄阳直奔洛阳。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与(yu)她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
哪怕下得街道成了五大湖、
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
20、区区:小,这里指见识短浅。
⑩借问《新安吏》杜甫 古诗:作者问《新安吏》杜甫 古诗。此处省略主语“作者”。
图:除掉。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。