译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
忽然想起天子周穆王(wang),
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧(ba)。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
为:介词,向、对。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
3.曩:从前。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。