译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
听说这里住着许多纯朴的人(ren),愿意同他们度过每一个早晚。
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
夺人鲜肉,为(wei)人所伤?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦(ku),更悲痛的是对那知音人儿的深情(qing)呼唤(huan)。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜(ye)空正高悬明月,大地又撒满白(bai)雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。