译文
你难道没听过那最令人悲(bei)凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑(yuan)繁花似锦。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世(shi)有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
不(bu)经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为(wei)方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯(si)以自己悲惨的结局为苦。
注释
惊:吃惊,害怕。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
暗飞:黑暗中飞行。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
识尽:尝够,深深懂得。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。