译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室(shi)。塞北严寒,在凄厉(li)的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然(ran)一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之(zhi)人。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁(dun)名传天下(xia)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经(jing)招来往宿鸾凤。
半夜里雨停(ting)了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(5)属(zhǔ主):写作。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。