译文
我寄宿在五松山下的(de)农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂(piao)母,一再辞谢而不敢进餐(can)。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
早已约好(hao)神仙在九天会面,
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并(bing)(bing)且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
猪头妖怪眼睛直着长。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
应犹:一作“依然”。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。