译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪(lei)水沾湿了胸臆(yi),江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬(yang)起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
不要再问前朝那些伤心的往事(shi)了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣(chen)心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
④ 陵(líng):山峰、山头。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
漫:随便。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑤明河:即银河。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。