译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
当年在渭地屯兵的(de)诸葛,忽然一颗彗星降落(luo),他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因(yin)为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
这一切的一切,都将近结束了……
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚(fu)筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。