译文
月(yue)亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)(de)罗衣并未更换别的衣裳。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹(yin)子文?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀(bang)扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重(zhong)任,早已感到精疲力尽。一再担(dan)当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
(12)君:崇祯帝。
曷:什么。
187、下土:天下。