译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚(ju)。
夕阳西(xi)下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类(lei)人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被(bei)埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京(jing)城,抬头看到天子宫(gong)殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
②钗股:花上的枝权。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。