译文
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无(wu)尽黄河上落日浑圆。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
红叶片片沉醉于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没(mei)鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢(huan),只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月(yue)影也是相互相映照。
火云清晨刚被胡风(feng)吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做(zuo)了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
48汪然:满眼含泪的样子。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
及:等到。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。