译文
离开家乡后客宿在并州这(zhe)个地方已经(jing)有十年,我回归的(de)心日(ri)日夜夜在思念着故乡咸阳。
泾水(shui)混浊发(fa)黄,陇西原野茫茫。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
还有眼(yan)睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
有一树梅花凌寒早开,枝条(tiao)洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(2)驿路:通驿车的大路。
16.皋:水边高地。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。