译文
天王号令,光明普照世界;
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
走到城(cheng)壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
整夜都非常欢乐,直(zhi)到拂晓才告别回家。
在它初升时山中(zhong)泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长吁短叹。
毛发散乱披在身上。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲(bei)哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
几阵齐(qi)飞的旅伴,全部回到了塞上,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁(shui)把我掩埋?
注释
鬟(huán):总发也。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
90.惟:通“罹”。
口:口粮。
一宿:隔一夜