译文
美丽的月亮大概在(zai)台湾故乡。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
等到九九重阳节到来时(shi),再请君来这里(li)观赏菊花。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地(di)磨损了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写(xie)词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
野火烧燃着山上的蔓草,烟(yan)烽断续地缭绕着山石中的古松。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾(jia)前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
9.怀:怀恋,心事。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
13.可怜:可爱。