译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已(yi)经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽(jin)情宣泄。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温(wen)暖和明媚。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
(4)土苗:土著苗族。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。