译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应(ying)该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处(chu)罚时遇(yu)有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政(zheng)时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧(gun)可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
如同囚犯般寄居外地也(ye)许会耽误终生。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴(ban)侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
12.以:把
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(40)绝:超过。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
残夜:夜将尽之时。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
不肖:不成器的人。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”